Computer-aided discovery and development of novel androgen receptor inhibitors to combat resistant prostate cancer